behind-the-scenes of building Lexsy, our AI law firm for startups—from 0 to exit—and my own personal transformation along the way